"زعفراني" أغنية جديدة ل"أحمد فتحي" تثير غضب أقرباء الشاعر أبو القصب الشلال
السياسية - Wednesday 31 March 2021 الساعة 09:38 am
القاهرة، نيوزيمن، خاص:
أثارت أغنية جديدة باللهجة التهامية للموسيقار اليمني المعروف أحمد فتحي، الذي يتخذ من العاصمة القاهرة مقرًا له منذ عقود، غضب أقرباء أبو القصب الشلال.
وذكرت ياسمين الشلال، ابنة الشاعر أبو القصب أحمد الشلال لموقع نيوزيمن، أنهم تفاجأوا حين سمعوا أغنية "زعفراني" والتي لا تزال مسودة بخط اليد ولم توثق بالنشر في أي جهة، مؤكدة أن والدها قدم القصيدة للفنان أحمد فتحي في العام 2006 ليتفاجأوا بها اليوم بعد ما يقارب 15 عامًا.
وأضافت الغريب في الأمر أنه كاتب كلمات (أبو نشوان) ولا ندري من هو أبو نشوان فأحمد فتحي نفسه لديه ابن اسمه نشوان وأبي لديه ابن أيضًا اسمه نشوان، هذا تلاعب كان يفترض أن يسمي القصيدة باسم والدي المعروف في أوساط الناس.
تضيف ياسمين، حاولنا التواصل معه أنا والوالدة عبر رقمه الواتس اب لكنه لم يرد علينا للأسف، وللعلم أبي لا يكتب أشعاره بكنيته بل يكتبها باسمه أبو القصب أحمد الشلال وانا طوال عمري كنت أرى جميع أدبياته باسمه.
وكانت ياسمين قد نشرت في صفحتها تقول، "أبو القصب الشلال يتعرض لقرصنة قصيدة (زعفراني) من قبل الموسيقار أحمد فتحي وعبد الله سهل.
وأضافت، "عار ومخزي الوضع.. والمشكلة أنه لم يقف عند هذا الحد بل تطاول أيضا للحن أغنية "وا ساكن الجاح" ونسبها إليه وغيرها من الألحان.. ما يؤلمني أن والدي -رحمة الله عليه- سُرق من أدبياته في حياته ومماته".
طرحنا على ياسمين بأن الفنان فتحي وفي لقاء سابق مع "نيوزيمن" قبل أكثر من عامين أكد حين التقيناه أنه لا يقْدم على لحن وغناء أي قصيدة قبل أن يأخذ من صاحبها موافقة وتنازلا خطيا ويدفع المقابل المتفق عليه؟.
فردت بأنه ليس لديها أي شيء من هذا.. متسائلة بقولها: كل الذي نريد معرفته، "من هو أبو نشوان ولماذا لم يرد على سؤالنا له"؟.
طرحنا عليها بأن الفنان أحمد فتحي له مشوار حافل في مجال الموسيقى والغناء وقد يكون الأمر فيه "حسن نية" بذكره (أبو نشوان) فقط.
لكنها أوضحت أنها ووالدتها لم تتجه لهذا الأمر إلا عندما تواصلتا معه شخصيا لفهم ما حدث بعد رؤية الاسم في "التتر" للفيديو كليب لكنه تجاهلهما ولم يرد.
وأضافت، الأمر الآخر "لا يوجد أي موافقة خطية وإذا هو يقول إنه لا يُغِّني أي أغنية إلا بموافقة خطية يظهر هذه الوثيقه ونحن لسنا ضد أن يغني هذه الأغنية، ولكن لا بد أن يكتب اسم صاحب الكلمات.
وختمت، إذا كان في الموضوع حسن نية فلماذا يتعمد تجاهلنا بهذه الصورة ولم يقدم تفسيرا لما جرى ونحن أقرباء صاحب
القصيدة؟.
أحمد فتحي يرد بطريقته
تواصل موقع "نيوزيمن" مع الموسيقار والفنان أحمد فتحي والذي رد علينا مكتفيا بإحالتنا إلى صفحته في فيس بوك والتي نشر فيها ردا أو توضيحا حول الإدعاءات الباطلة حسب ما جاء.. تلك الإيضاحات كتبها الصحفي (محمد عبيد).
وهنا كان من الأهمية طرح الجزء الأهم مما ورد على لسان الصحفي عبيد والذي نشره فتحي في صفحته دون أي إضافة.
وهنا نورد جزءا من الرأي الذي وافقه فتحي، "حول الجدل الذي أثارته أغنية زعفراني للموسيقار أحمد فتحي.
أولا: الجملة "واحالي امرقم سألتك بالله قطر امزعفران من كم" هي من أغنية شعبية تهامية قديمة كتقفيل للأغنية ومن حق أي شخص أن يبني عليها".
أما الاستاذة فاطمة الشريف حرم الشاعر المرحوم أبو القصب الشلال التي ادعت أن كلمات أغنية "زعفراني" مأخوذة من إحدى قصائد زوجها، فللأسف لم تظهر لنا نص زوجها الذي قالت إنه منشور في ديوانه لنقارن النصين، ولكن إن ظهر أن الشلال في نصه استخدم نفس تقفيل الأغنية الشعبية:
"واحالي امرقم سألتك بالله قطر امزعفران من كم" فهذا دليل أن الشلال أخذ جملة التقفيل للأغنية الشعبية وبنى عليها قصيدته وبالتالي ليست حجة على أبو نشوان كاتب أغنية "زعفراني" التي غناها أحمد فتحي، لأن الشاعرين الشلال وأبو نشوان كتب كل منهما نصا موازيا للأغنية الشعبية معارضا لها، واستخدما جملة "واحالي امرقم سألتك بالله قطر امزعفران من كم" كتقفيل في نصيهما بمفردات جديدة.. إلا في حالة أن أثبتت حرم الشلال أن نص أغنية فتحي منقول بحذافيره من نص الشلال فلكل مقام مقال، ولو اني استبعد ذلك.
وهذا الرد يعني أن القصيدة ليست ل أبو القصب أحمد الشلال لا من قريب ولا من بعيد ولم يتم توضيح من هو أبو نشوان.
نص القصيدة:
القصيدة من توزيع أحمد صالح يقول في مطلعها "بايكو لي بدري عند حالي امبسم.. حنبت أنا في قمري ذا مليحو واحوم.. ضحكته تجلي امهم تجبرك تتكلم.. تسأله وتقوله وحالي امرقم سألتك بالله ذا قطر امزعفراني من كم؟
خايف عليك وا قمري من الذي لا يرحم.. يشل باقي عمري ويحسبك له مغنم.. بدي تفرج همك بدي قليل تتكلم.. ولا تقفل زهبك وظالمك بايندم".
وكانت قصيدة "ابشرك يا سالم الحال سالم" قد أثارت ضجة كبيرة قبل عامين بعد أن غناها فتحي منسوبة للشاعر الشعبي صالح الأحمدي من البيضاء قبل أن يتم الاعتراض من مدير مكتب الثقافة بمحافظة شبوة بأن القصيدة لشاعر قديم من شبوة؛ ولم يتم البت بالموضوع من قبل وزارة الثقافة وتم تداول الأغنية للشاعر المذكور الذي قدم تنازلا خطيا لفتحي.
