اليمن ساحة معركة بين إيران والولايات المتحدة (ترجمة)
تقارير - Sunday 24 November 2019 الساعة 10:14 am
نيوزيمن، ترجمة خاصة:
نظراً لتركيز اهتمام العالم بشكل متزايد على العدوان الإيراني في الخليج والانتفاضة في إيران ولبنان والعراق ضد التدخل الإيراني، من الضروري النظر إلى الحرب الأهلية في اليمن، ساحة معركة بالوكالة بين الولايات المتحدة وإيران.
الصراع في اليمن -واحدة من أفقر دول العالم العربي- له جذور تمتد إلى فوضى "الربيع العربي" في عام 2011- وما بعدها. كان تمرد الحوثيين قائماً منذ أوائل العقد الأول من القرن العشرين، لكنه لم يزدد إلا في عام 2012 عندما أجبرت موجة من الاحتجاجات الرئيس اليمني علي عبد الله صالح على التنحي.
واستغلت طهران والحوثيون فوضى "الربيع العربي" وصعدت إيران من مساعدتها لمليشيا الحوثيين.
وتم انتخاب خليفة صالح، عبدربه منصور هادي، في انتخابات توافقية في عام 2012. لكن هادي فشل في إدارة مشاكل البلاد بنجاح مع انعدام الأمن الغذائي والبطالة والفساد وعمت الفوضى والإرهاب. كما اتسع عدم الاستقرار السياسي، وتدهور الأمن بشكل كبير.
بدأ المقاتلون الحوثيون الاشتباك مع الجيش اليمني، ووضع هادي تحت الإقامة الجبرية. ومع ذلك، تمكن من الفرار إلى الرياض، حيث وسع الحوثيون المنطقة الواقعة تحت سيطرتهم.
في السنوات التي تلت الإطاحة بهادي، ازداد الوضع في اليمن سوءاً. بالإضافة إلى استضافة حرب دامية، شهد اليمن العديد من أعمال الإرهاب، التي نفذت في الغالب من قبل جماعات مثل القاعدة وداعش. وتم تهجير ملايين المدنيين اليمنيين، وهناك ملايين آخرون يفتقرون إلى المياه النظيفة والغذاء والرعاية الصحية.
من خلال إشراك إيران في الحرب اليمنية، من المحتمل أن تجد طهران فرصة للنهوض بمصالحها في منطقة ليس لديها سوى عدد قليل من الحلفاء في الوقت الذي تعمل فيه لإحباط جهود المملكة العربية السعودية لتعزيز نفوذها في شبه الجزيرة العربية.
كان جزء من استراتيجية إيران في اليمن تزويد القوات الحوثية بالأسلحة - وهي الطائرات بدون طيار والصواريخ الباليستية التي تستخدم بانتظام ضد أهداف في السعودية. في الأشهر القليلة الماضية وحدها، كانت هناك العديد من ضربات الطائرات بدون طيار أو الصواريخ على مرافق البنية التحتية والطاقة الحيوية في المملكة. علاوة على ذلك، حشدت طهران أهم مليشياتها، حزب الله.
استجابةً لدعم النظام الإيراني للمتمردين الحوثيين، جمعت السعودية تحالفاً من حلفائها الإقليميين لإعادة هادي إلى السلطة.
إن توفير الدعم المادي والاستشاري لمليشيا الحوثيين بدلاً من المشاركة المباشرة يُمكّن إيران من الدخول في صراعات إقليمية بدرجة من القابلية للإنكار. تُستخدم القوات بالوكالة لتشكيل التطورات السياسية في مناطق محددة مع تقليل التكاليف المحتملة لإيران إلى أدنى حد ويمكن اعتبارها داخل النظام أداة مفيدة لتحقيق أهداف سياستها الخارجية.
تزود طهران قوات الحوثي بالأسلحة والإمدادات والتدريب واللوجستيات، وهي استراتيجية تتماشى مع قواعد اللعبة الإيرانية في تشكيل الظروف السياسية والأمنية بطريقة مواتية. حزب الله، المتمركز في لبنان وربما الوكيل الإيراني الأكثر شهرة، اكتسب بمرور الوقت قوى سياسية كبيرة ونفوذاً وقدرات - سواء في لبنان أو خارجه. وفي اليمن، قام حزب الله بتدريب الحوثيين وتقديم الاستشارة.
استمرت التوترات بين طهران وواشنطن في التصاعد خلال الأشهر القليلة الماضية. ومع ذلك، لا تزال المواجهة العسكرية المباشرة بين إيران والولايات المتحدة خيارا غير مرجح نظرا لضبط النفس المستمر للرئيس الأمريكي دونالد ترامب على الرغم من الاستفزازات المتصاعدة من قبل النظام الإيراني. ومع ذلك، ستواصل إدارة ترامب تقديم الدعم اللوجستي والأسلحة إلى الرياض - على الرغم من معارضة الحزبين في الكونغرس الأمريكي.
وتباعاً، سيستمر النزاع في اليمن في المستقبل المنظور، بسبب حرب وكلاء إقليمية شبه هجينة بين الولايات المتحدة وإيران، وليس هناك أي علامات على التراجع.
* معهد "جلوبال سيكوريتي" الأمريكي
